Французско-русский фразеологический словарь - frauder la gabelle

1) ист. заниматься контрабандной торговлей солью

2) наживать, раздобывать деньги незаконным путем

Je courrais frauder la gabelle et trouver de quoi le payer. (D'Ablancourt, Dialogue de Lucien.) — Конечно, я мог бы сжульничать и раздобыть деньгу, чтоб расплатиться с ним.

3) уклоняться от исполнения своего долга